Wael HAYEK

Prescription et délivrance

Conditions for the Prescription and Dispensing of Medicines in France

The conditions for prescription and dispensing (CPD) define how patients may access a medicine. The prescription and/or dispensing of a medicine may be restricted—meaning reserved for hospital use or to certain physicians (such as specialists), or subject to specific requirements (regarding treatment duration or additional examinations)—in the interest of patient safety.

The prescribing of healthcare products falls within the scope of physicians and certain healthcare professionals, within the limits of their professional practice: dentists, midwives, physiotherapists, podiatrists, nurses, and occupational therapists.

Medicines that present difficulties in use or risks in case of inappropriate use may only be obtained, depending on the case, with a prescription from a physician, dentist, or midwife. These are known as prescription-only medicines (PMO, Rx). They are classified into different categories based on their prescribing and dispensing rules:

  • List I medicines (single dispensing with the same prescription unless otherwise specified by the prescriber) and List II medicines (renewals allowed for up to one month of treatment for a maximum of 12 months).
  • Narcotics: around twenty medicines, including morphine and its derivatives, whose dispensing is subject to very strict rules (secured prescription, batch number and a micro-lettering box to prevent falsification, with quantities limited to 7, 14, or 28 days of treatment).

If a medicine is not included in these lists, it is considered “non-mandatory prescription” (PMF), or even OTC (available over the counter in pharmacies).

As an exception, community pharmacists are authorised to prescribe and administer, to certain populations, the vaccines included in the national immunisation schedule, as well as seasonal influenza and COVID-19 vaccines. They may also dispense, without a prescription, certain prescription-only medicines for the management of sore throats and cystitis in pharmacies, after performing a rapid diagnostic test (TROD).

Some prescription-restricted medicines may be dispensed to the public by a hospital pharmacy (PUI). These medicines are included on the “retrocession” list.

Medicines with Restricted Prescription

This term covers five categories of medicines belonging to List I:

  • Medicines reserved for hospital use (RH): they may only be prescribed, dispensed, and used in hospitals.
  • Hospital-prescription-only medicines: they may only be prescribed in hospitals. They are dispensed in any pharmacy or, in some cases, only in hospital pharmacies.
  • Hospital-only initial prescription medicines: the initial prescription must be issued in a hospital, but renewal prescriptions may be issued by a community physician. Depending on the case, dispensing may occur in hospital or community pharmacies. In some situations, the number of renewals is limited, and a new hospital prescription is required after a set period (usually one year).
  • Medicines restricted to certain specialists: these medicines are complex to use or treat complex diseases. They may be dispensed in hospital or community pharmacies.
  • Medicines requiring special monitoring: patients treated with these medicines must undergo regular monitoring (blood tests, additional examinations, more frequent consultations). The prescription may only be renewed if these monitoring requirements are met.

Regulatory Framework – Directive 2001/83/EC

Directive 2001/83/EC includes articles dedicated to prescription and dispensing requirements.
According to Article 70:

“1. When granting a marketing authorisation for a medicinal product, competent authorities shall specify its classification as either:
— medicinal product subject to medical prescription,
— medicinal product not subject to medical prescription.
They shall apply the criteria set out in Article 71(1).

  1. Competent authorities may establish subcategories for medicinal products that may only be supplied on medical prescription, referring to the following classification:
    a) medicinal products on prescription that may or may not be renewed;
    b) medicinal products subject to special medical prescription;
    c) medicinal products under ‘restricted’ medical prescription, reserved for certain specialised settings.”

These provisions are also reflected in French regulation (Article R5121-36 for prescription conditions and Articles R5121-77 et seq. for restricted-prescription medicines). According to Articles R5121-77 et seq. of the French Public Health Code, the marketing authorisation (MA) defines the prescription and dispensing conditions of a medicine.

The MA of a restricted-prescription medicine may require the prescriber to indicate on the prescription that the patient has been informed of the associated risks.
When the reference medicinal product of a generic is classified in a restricted-prescription category, the generic’s MA follows the same classification.

Evolving Toward Greater Access in Community Pharmacies

Law n° 2020-1525 of 7 December 2020 on accelerating and simplifying public action, integrated into Article L5123-2 of the Public Health Code, illustrates a desire to shift medicines towards community pharmacy distribution.
According to Article L5123-2, any request for inclusion on the hospital formulary of a medicinal product that is not classified as reserved for hospital use must be accompanied by a request for inclusion on the “community list”

Atessia’s Support

Atessia assists pharmaceutical companies in defining or modifying the prescription and dispensing conditions of their medicinal products.

This article was written by Estelle ICARD, Regulatory & Pharmaceutical Affairs Consultant.

Rétrocession

The Hospital-to-Community Dispensing (“Retrocession”) of Hospital Medicines to Outpatients in France

In France, community pharmacies are the standard point of dispensing for outpatients when medicines are not restricted to hospital use. 

“Retrocession” refers to the dispensing of medicines to outpatients by hospital pharmacies (PUI – pharmacies à usage intérieur), as an exception to or in addition to the community pharmacy supply chain. It is justified by public health or safety reasons listed in the French Public Health Code. 

According to Articles L5126-6 and R5126-58 of the French Public Health Code, and the dedicated page on the ANSM website, medicines must meet the following criteria to be eligible for rétrocession: 

  • not be restricted to hospital use (RH status), 
  • present specific dispensing or administration constraints, 
  • have particular requirements related to supply security, 
  • require monitoring of the prescription or dispensing. 
  •  

Medicines are included on this list for public health reasons, in the interest of patients. 

The retrocession list, initially established in 2004 and managed by the Ministry of Health until 2021, was originally built on the basis of practice and needs. 
Its management was then transferred to the ANSM at the end of 2021 (Decree No. 2021-1531 of 26 November 2021). It is now supplemented by generic medicines corresponding to reference products already listed, or by certain new medicines considered by the ANSM to have added value when dispensed through hospital pharmacies due to safety-of-use or supply considerations. These medicines hold a Marketing Authorisation (MA) or an Import Authorisation (AI). The ANSM has expressed its intention to streamline this list, keeping only medicines that legitimately require access through this distribution channel. 

Decisions to include medicines on the retrocession list are published on the ANSM website approximately every 15 days, depending on the flow of newly granted MAs. A consolidated and updated retrocession list is also available (including antibiotics/antifungals, anticancer agents/immunosuppressants, antivirals, plasma-derived medicinal products, etc.). 

Other medicines may be dispensed through retrocession without being explicitly listed. These include the following categories: magistral or hospital preparations, medicines granted early access or compassionate use. 

The purpose of the retrocession system is to ensure that patients can access certain treatments despite specific distribution, dispensing, or administration constraints, or when particular monitoring of the prescription or dispensing is required, without the need for hospitalisation. 

When medicines have been marketed for several years and sufficient experience has been gathered, their switch to community pharmacy dispensing logically leads to their removal from the retrocession list. 

Atessia supports pharmaceutical companies in defining or modifying the prescribing and dispensing conditions of their medicinal products. 

This article was written by Estelle ICARD, Regulatory & Pharmaceutical Affairs Consultant. 

PCVRR

The PRRC: Person Responsible for Regulatory Compliance 

Article 15 of Regulation (EU) 2017/745 on medical devices and Article 15 of Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices formally introduce the requirement for each manufacturer (and each authorised representative) to designate a Person Responsible for Regulatory Compliance (PRRC). This requirement aims to ensure the continuous compliance of devices placed on the market, regardless of their class or medical purpose. 

This obligation applies to all types of devices: 

  • Implantable or non-implantable 
  • Active or non-active 
  • Standard or custom-made 
  • With or without a medical purpose 

Who Needs a PRRC? 

  • Manufacturers  

All manufacturers placing CE-marked medical devices on the EU market are required to appoint a PRRC. 

  • Authorised Representatives (ARs) 

EU-based authorised representatives acting on behalf of non-EU manufacturers are also required to designate a PRRC. 

Other economic operators such as distributors, importers, and assemblers are not required to have a PRRC. 

Roles and Responsibilities of the PRRC 

The PRRC plays a critical role throughout the regulatory lifecycle of a medical device. The main responsibilities include : 

  • Verifying the conformity of devices prior to their release, relying on the manufacturer’s quality management system. 
  • Preparing and updating technical documentation, including the EU declaration of conformity. 
  • Post-market surveillance obligations: monitoring device performance and safety after it has been placed on the market. 
  • Reporting obligations to competent authorities in the event of incidents or significant changes. 
  • Submitting declarations in case of clinical investigations and performance studies, as required by the regulation. 

🔒 Independence Guarantee : The regulation ensures that the PRRC cannot be disadvantaged in carrying out their duties, whether they are an employee of the company or an external party. 

Required Qualifications to Act as a PRRC 

There are two possible routes to qualify as a PRRC, as set out in the regulation: 

1. Academic Path + Experience 

  • A diploma (or certificate) in law, medicine, pharmacy, or another relevant scientific discipline. 
  • ≥ 1 year of professional experience in regulatory affairs or quality management systems related to medical devices/or in vitro diagnostic medical devices. 
  • For custom-made devices: ≥ 2 years of experience in a relevant manufacturing field. 

2. Professional Experience Path 

  • ≥ 4 years of professional experience in regulatory affairs or quality systems applicable to medical devices /or in vitro diagnostic medical devices. 

PRRC Role Based on Company Size 

The regulation acknowledges structural differences between large companies and SMEs: 

  • Large enterprises: The PRRC must be a permanent part of the organization. 
  • Micro and small enterprises*: The PRRC role can be outsourced, provided the person is permanently and continuously available. 

Multiple PRRCs: If more than one person is appointed, they share joint responsibility for regulatory compliance. Their respective responsibilities must be clearly defined in writing, and each individual must meet the qualification requirements. 

Registration and Compliance 

Since the Regulation came into effect on 26 May 2021, the contact details of the PRRC must be registered in EUDAMED, the European database for medical devices. 
(See our blog post on EUDAMED for more details.) 

Useful References 

  • SNITEM Guide – The Person Responsible for Regulatory Compliance 

*Commission Recommendation 2003/361/ΕC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises: 

-Within the SME category, a small enterprise is defined as an enterprise which employs fewer than 50 persons and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed EUR 10 million. 

-Within the SME category, a microenterprise is defined as an enterprise which employs fewer than 10 persons and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed EUR 2 million. 

Article written by Camille NEERMUL, Senior Consultant in Quality and Regulatory Affairs for medical devices 

Extension d'AMM versus variation de type II

Marketing Autorisation Extension versus type II variation. 

Legal basis: 

When marketing authorization holders wish to register a medicine in Europe, they submit a marketing authorisation (MA) application to the health authorities.  

Once marketing authorisation has been obtained, it is the responsibility of the marketing authorisation holder to keep the dossier up to date and to report any changes that affect the marketing authorisation. These changes may be of various types (administrative, quality, safety).  To do this, the marketing authorisation holder must submit a notification or a variation application to the competent health authorities.  

A variation is a modification to the marketing authorisation.  

There are also other types of MA modifications, known as MA extensions. 

Changes to the terms of a European marketing authorisation are provided for in Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004, and detailed in Regulation (EC) No 1234/2008 on the examination of variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products for human use (hereinafter referred to as the ‘Variations’ Regulation). New guidelines to facilitate the interpretation and application of the Variations Regulation were published in the Official Journal on 22 September 2025 and are applicable on 15 January 2026. The Annex to these guidelines provides details of the classification of variations. These guidelines cover the following categories of variations, defined in Article 2 of the Variations Regulation: 

— Minor variations of Type IA, 

— Minor variations of Type IB, 

— Major variations of Type II, 

— Extensions, 

— Urgent safety restrictions. 

Any modification must be classified in one of the above categories. However, in some cases, the distinction between a Type II (major) variation or an extension is complex. 

Definitions: 

  1. Type II variations 

Type II variations are considered as major variations. These are variations which are not extensions of marketing authorisations and may have a significant impact on the quality, safety or efficacy of the medicinal product concerned. This type of variation is generally assessed within 60 days, but shorter assessment periods (30 days for safety-related variations) or longer periods (90 days for indication extensions) may be necessary. 

  1. Extensions 

Certain changes to a marketing authorisation must be considered as fundamentally altering the terms of that authorisation and therefore cannot be granted through a variation procedure. Annex I of the Variations Regulation sets out a list of changes to be considered as extensions; the two main changes requiring an extension are:  

– Changes to the active substance(s): 

– Changes to strength, pharmaceutical form and route of administration 

According to Article 19 of the « modification » Regulation, an application for an extension shall be evaluated and granted in accordance with the same procedure as for the initial marketing authorisation to which it relates.  

The extension may either be granted as a new marketing authorisation (national procedures, MRP and DCP) or included in the initial marketing authorisation to which it refers (centralised procedure). 

In all cases, the new MA obtained is part of the global marketing authorisation and is not eligible to additional data protection (except in cases of ‘significant’ indication extensions based on comparative data). 

The assessment timetable for an extension is the same as that for an initial marketing authorisation application. 

In practice 

Experience has shown problems in the classification of extension applications versus variations particularly regarding the items pharmaceutical form and strength. The « GUIDELINE ON THE CATEGORISATION OF EXTENSION APPLICATIONS (EA) versus VARIATIONS APPLICATIONS (V) » (Revision 4 – July 2019), proposes a harmonised and agreed interpretation of the Standard terms, with the aim of facilitating the application of the Regulation on variations throughout the EU and helping in the classification of requests.   

The main principles of classification of extensions versus type II variations are as follows: 

 Type of changes 
Pharmaceutical form Strength Presentation Route of administration Inclusion of medical devices 
Variation  Deletion of a pharmaceutical form Deletion of a strength Change or deletion of a pack size Change of fill volume    Addition or replacement of a measuring or administration device (part of the primary packaging)* 
Extension Change of addition Different strength or any other changes to the active substance(s)  Change or addition of a route of a route of administration   

* : unless the modification results in a change to the strength, pharmaceutical form or route of administration. 

The guideline also provides examples presented as table for more complex cases. 

It is important to note that variation requests may be grouped together with a marketing authorisation extension request. The assessment period applied to variations will be that of the marketing authorisation extension. 

In summary 

Apart from the question of the regulatory classification of the application (variation or extension), numerous practical questions may arise when compiling the application: 

– Will my brand name be affected? 

– How should I submit my extension request? 

– What data should I generate? 

– Can I group extension submissions with other types of variations? 

– Do I need to meet pediatric requirements in my extension application? 

– How should I integrate this extension into the eCTD? 

ATESSIA can assist you in developing your regulatory strategy and drafting your variation or extension application dossiers, regardless of the registration procedure. 

This article was written by Anne-Valérie Angérard, senior regulatory affairs consultant. 

Désignation orpheline

The EMA orphan designation

In December 1999, the European Parliament and Council adopted Regulation (EC) No. 141/2000 on so-called “orphan” medicinal products. These are drugs developed to treat rare diseases. They are called “orphan” because the pharmaceutical industry has little interest in developing and marketing products that are only intended for a small number of patients.  

This Regulation established a Community procedure for designating certain medicinal products as orphan medicinal products and introduced incentives to promote the research, development and marketing of such designated medicinal products. A large proportion of advanced therapy medicinal products claim orphan drug status. This “orphan drug” designation can be granted at any stage of the drug’s development, prior to obtaining marketing authorization. 

However, certain conditions must be met. According to the regulations, in order to obtain orphan designation, the sponsor must demonstrate

> that the medicinal product is intended for the diagnosis, prevention or treatment of a life-threatening condition or chronic disability affecting no more than 5 in 10,000 people in the European Union;  

> or that, in the absence of incentives, the sale of this medicine in the EU is unlikely to generate sufficient profits to justify the necessary investment; 

> and that there is no satisfactory alternative method or, if available, that the treatment in question will provide a significant benefit. 

Once the “application” file is ready, the sponsor submits their application for orphan designation via the Regulatory & Scientific Information Management Platform (IRIS*).  

Applications for orphan designation are evaluated by a specific committee set up within the EMA, the COMP*. This committee is responsible for examining the applications for designation submitted, in order to issue an opinion to the European Commission within 80 days of receipt of the application. Subsequently, the Commission adopts its final opinion on an application for designation of a medicinal product as an orphan medicinal product within 30 days of receipt of the Committee’s opinion, in the light of the eligibility criteria set out in Regulation (EC) No 847/2000 laying down the provisions for implementation of the criteria for designation of a medicinal product as an orphan medicinal product and definitions of the concepts ‘similar medicinal product’ and ‘clinical superiority’. 

Orphan drug legislation offers sponsors an attractive opportunity to benefit from reductions in regulatory fees payable to the EMA. This incentive leads to reduced fees for protocol assistance, MA applications, pre-authorisation inspections and post-approval MA variation applications.  

Obtaining orphan drug status also brings many other significant advantages that manufacturers can benefit from, such as protocol assistance. This is scientific advice specific to orphan drugs that guides sponsors on the types of clinical studies needed to demonstrate the quality, significant benefits and risks of the drug.  

Another factor encouraging sponsors to apply for orphan designation is the 10-year market exclusivity of their drug after MA is granted. Authorized orphan drugs benefit from ten years of protection from competition on the market from drugs with similar indications. That is, each indication with an orphan designation confers ten years of market exclusivity for that particular indication.  

All of these incentives have proven successful since the implementation of orphan drug legislation in the EU in 2000. The ongoing revision of European drug legislation would retain most of the incentives, according to current discussions. 

Atessia supports its clients in their efforts to obtain orphan designation for their drugs.  

*IRIS: Integrated Regulatory Information System 

*COMP: Committee for Orphan Medicinal Products 

Article written by Blandine LATROBE, Regulatory & Pharmaceutical Affairs Consultant 

Remboursement

What reimbursement for drugs in France? 

In France, certain drugs are covered by the National Health Insurance system. They are referred to as reimbursable drugs. Obtaining reimbursement is not based solely on a product’s therapeutic value. It involves a specific regulatory process, involving several authorities and affecting the price, prescription conditions, and patient access to the drug. 

The reimbursement request must be submitted by the pharmaceutical company that markets the drug. 

Assessment by the Transparency Committee 

The French National Authority for Health (HAS), through its Transparency Committee, assesses each specialty based on: 

  • Actual benefit (Service Médical Rendu – SMR), which determines the applicable reimbursement rate (15%, 30%, 65%, or 100%). 
  • Drugs whose SMR is considered insufficient are not reimbursable. 

The price of a reimbursable drug is then set by the Economic Committee for Health Products (CEPS), following negotiations with the pharmaceutical company, based on: 

  • The Improvement in Medical Service Rendered (Amélioration du Service Médical Rendu – ASMR), which ranks the product in relation to comparators already available, with 5 ASMR levels : from I (major therapeutic progress) to V (no improvement). 

This price, combined with the reimbursement rate, subsequently determines the registration of the drug on the regulatory lists that allow it to be covered by Health Insurance : 

  • List of specialties reimbursable to Social Security Insured (City list): drugs available in community pharmacies, covered by Social Security based on a price negotiated with the CEPS and a reimbursement rate determined according to the SMR. 
  • List of pharmaceutical specialties approved for use by communities (Hospital list): drugs used in hospitals, covered through the standard hospital budget (GHS), without price negotiation with CEPS, as hospitals manage their own budgets and tenders. 
  • Supplementary List (“Liste en sus”): expensive and innovative drugs administered in hospitals, excluded from the GHS budget, reimbursed on an invoice basis, with prices negotiated directly with CEPS, taking into account their therapeutic value and impact on hospital costs. 

A drug only becomes eligible for standard reimbursement after publication in the Official Journal. Note that some medicines are tacitly included on the hospital list. This is the case for medicines under compassionate use or early access programs. According to these prescription and dispensing conditions, the medication must be prescribed by a healthcare professional (doctor, midwife, dental surgeon, chiropodist, nurse) on a prescription in accordance with the regulations and within the limits of prescription rights. It is then dispensed to the patient either in community pharmacies or hospitals. 

Obtaining reimbursement is not just an administrative formality: it is a key step that determines access to the French market. The pharmaceutical company must prepare a solid dossier and anticipate the authorities’ expectations, while ensuring that the product is correctly positioned in relation to existing alternatives. An unfavorable reimbursement or reimbursement obtained within a restrictive framework can limit the drug’s adoption by prescribers and hinder its access to patients. 

Article written by Lamya SAOUSSEN, Junior Regulatory Affairs and External Communication Advisor  

Due Diligence

Atessia Conducts Regulatory Due Diligence for BC Partners in the Acquisition of Biogaran

In late July 2025, Atessia, a consulting firm specialized in regulatory and pharmaceutical affairs, supported BC Partners in the acquisition of Biogaran, a leading player in the French generics market, by conducting an in-depth regulatory due diligence. 

This assignment, central to the strategic stakes of the transaction, provided the fund with a clear, documented, and actionable view of the risks and opportunities associated with the product portfolio, quality systems, and compliance obligations. 

In pharmaceutical mergers and acquisitions, assessing the value of an asset cannot be limited to financial indicators: it depends on the robustness of regulatory dossiers and the compliance of pharmaceutical systems. Marketing Authorisations, the history of variations, the integrity of the PSMF, the traceability of clinical data, the resilience of the supply chain, and GxP compliance are all decisive parameters in evaluating the strength and sustainability of a portfolio. The purpose of regulatory due diligence is to scrutinize these elements in order to detect critical issues, anticipate compliance risks, and identify opportunities for optimisation. 

In the context of BC Partners’ acquisition of Biogaran, Atessia leveraged its expertise to conduct a comprehensive regulatory due diligence. The review of dossiers and processes provided a detailed and actionable understanding of the key issues, enabling investors to rely on a well-founded decision and ensuring a smooth regulatory integration from the earliest post-acquisition stages. 

“Our role is to transform regulatory complexity into a strategic advantage. By providing a clear and actionable view of MA, pharmacovigilance, quality, and supply issues, we help investors secure their decisions while preparing for regulatory integration. This case illustrates Atessia’s ability to act on high-profile transactions, with the scientific and operational rigor expected by the market.”

Géraldine Baudot-Visser, CEO & Founder, Atessia 

Added Value Through Atessia’s Regulatory Due Diligence 

  • Securing the investment decision through a risk mapping directly usable by decision-makers. 
  • Strategic alignment between business ambitions and regulatory requirements, to accelerate value creation post-acquisition. 

The findings of a due diligence are not limited to providing a snapshot: they directly inform negotiations. The prioritisation of risks – critical, major, or minor – provides a solid basis for adjusting valuation, defining conditions precedent, or planning corrective measures. In this way, Atessia delivers its clients a decisive advantage in strategic discussions. 

Atessia’s Regulatory Due Diligence Scope 

As part of due diligence assignments, Atessia provides investors and pharmaceutical companies with comprehensive technical and regulatory expertise covering the entire lifecycle of health products. Our analyses may include, among others: 

  • Marketing Authorisations (MA): dossier integrity, regulatory status, variations (Type IA/IB/II), renewals, extensions, alignment of SmPC/leaflet/labelling. 
  • Product lifecycle & strategy: site, raw material, or process changes, bioequivalence, portfolio management, and obsolescence. 
  • Pharmacovigilance & post-marketing: PSMF compliance, case reporting, CAPA, signal detection, PSUR/PBRER, and post-authorisation commitments. 
  • Quality & GxP compliance: GMP status of referenced sites (EudraGMDP), inspection history (ANSM/EMA), QMS (deviations, OOS/OOT, complaints, recalls), Quality/Technical Agreements. 
  • Supply chain & serialisation: compliance with FMD (Directive 2011/62/EU), anti-counterfeit controls, supply continuity, and shortage management systems. 
  • Operational regulatory affairs: robustness of submission/maintenance processes, timelines, document control, traceability of commitments, and interactions with authorities (ANSM/EMA). 

To facilitate prioritisation, findings are categorised within a Critical/Major/Minor matrix, with associated recommendations: immediate measures, mitigation plans, and regulatory integration roadmap.

Atessia’s Due Diligence Framework 

Post-Acquisition Support 

An effective due diligence does not end with the delivery of a report: it prepares the future. By supporting the implementation of a regulatory

roadmap, Atessia facilitates the integration of quality, pharmacovigilance, and regulatory affairs systems, ensuring operational continuity and turning the acquisition into a long-term success. 

This approach now finds its natural extension with Aphilæ Pharma, the NEW Exploitant entity within the Atessia & Co. group, which enables us to directly assume local pharmaceutical responsibilities related to making medicines available on the French market. 

Pharmacovigilance, batch follow-up, medical information, promotional compliance, management of early access programs, and supply continuity: Aphilæ takes charge of the missions that fall under the pharmaceutical responsibility and guarantee patient safety. By combining Atessia’s strategic vision with Aphilæ’s operational capability, we offer investors and pharmaceutical companies an integrated solution that is rare on the market: from risk assessment upstream to compliant and sustainable exploitation downstream. 

About Atessia & Co. 

Atessia is an independent consulting firm in regulatory affairs, pharmaceutical affairs, and strategy for the life sciences industry. Based in Paris, the team supports laboratories, biotechs, and investors across the entire product lifecycle: pre-MA, MA, post-MA, pharmacovigilance, quality/GxP, M&A transactions, and post-deal integrations. Our differentiator: deep expertise combined with operational deliverables directly usable by investment committees and executive boards. 

Atessia & Co. today brings together several complementary entities: 

  • Atessia (regulatory and strategic consulting), 
  • Amarylys (provision of specialized talent for the life sciences industry), 
  • Atessia Vigilances (specialized service provider in the management of health product vigilances), 
  • Aphilæ Pharma (pharmaceutical establishment holding French Exploitant status, approved by ANSM, assuming local pharmaceutical responsibility). 

This integrated model provides stakeholders across the healthcare sector — laboratories, biotechs, investors, and international partners — with a unique solution on the French market, combining strategic vision, operational execution, and direct pharmaceutical responsibility. 

+33 1 70 22 66 19 

hello@atessia.fr 

www.atessia.fr 

La Charte de QUalité des Pratiques Professionnelles : Un Nouveau Cadre pour la Promotion des Produits de Santé

The Quality Charter for Promotional Practices: A New Framework for the Promotion of Health Products 

In March 2022, the Quality Charter for Professional Practices was published to provide a framework for the presentation, information and promotion of medical devices for individual use, health products other than medicinal products and any associated services. The publication of the Quality Charter for Professional Practices marks a turning point in the supervision of commercial and promotional practices, with the aim of guaranteeing transparent information that complies with quality requirements in the field of medical devices and associated services. 

A strengthened regulatory framework 

This charter, published by decree in the Official Journal on 8 March 2022, is part of an initiative to regulate promotional practices for healthcare products. It was drawn up in consultation with the “Comité économique des produits de santé” (CEPS) and the sector’s professional organisations. Its main objective is to provide a better framework for interactions between healthcare professionals and companies marketing or distributing medical devices or associated services included on the list of reimbursable products and services (LPP). 

The charter applies to all products and services listed on the LPP, used in towns and in healthcare and medico-social establishments, under both brand names and generic descriptions. 

The charter imposes several essential rules to guarantee reliable and ethical information: 

Control of promotional visits: A threshold is proposed for the frequency of visits to healthcare professionals in order to avoid excessive commercial pressure. 

Transparency of information: obligation to provide exhaustive data on the proper use of products. 

Certification of practices: commitment by manufacturers, operators and distributors to respect the principles of the charter and to join a certification process. 

On the basis of this text, the French National Authority for Health (HAS) is drawing up a set of guidelines with a view to the implementation, by accredited bodies, of a certification audit procedure for the practices of economic operators. 

But with all this:  

What can companies give doctors, and what should companies give them? And above all, how should medical sales representatives be trained? How often? How do you declare a conference with a speaker? 

ATESSIA can help you decipher these regulations, prepare for your internal audits, audits of your subcontractors, certification audits, draw up procedures or train your teams in the field. 

Sandrine DE SOUSA, Senior Advisor Compliance and Quality of External Communications 

Atessia Quelle substitution des hybrides en france ?

What substitution for hybrid Medicines in France? Status of the ANSM Hybrid Groups Register

A laborious creation of the register of hybrid groups 

The purpose of the hybrid group registry is to enable substitution in certain medical situations, taking into account the variety of “hybrid” situations. 

Thus, the creation of the hybrid group registry is the result of a long legislative process in France that led to the creation of hybrid groups and the hybrid group registry to address the potential risks associated with substitution: 

1- The first steps were introduced with the 2019 law related to finance of the French public health system (so-called LFSS*) and its decree no. 2019-1192 of November 19, 2019: these texts laid the foundations with the definition of the hybrid register and an initial framework for substitution; 

2- Next came the decree of April 12, 2022: this is the first list of ATC classes R03A & R03B of drugs that can be included in groups included in the hybrid register, i.e., drugs for obstructive airway diseases administered by inhalation. Since then, new ATC classes have been added; 

3- New details were provided in the decrees of January 31, 2023, with the medical situations: 

– in which substitution is possible; 

– in which the physician can exclude substitution; 

4- finally, everything actually has started with the ANSM decision of April 22, 2024: the creation of the register of hybrid groups and the registration of products in this register allowing the first substitutions on the pharmacy field. 

A variety of hybrid products 

    Hybrid medicinal products are defined in the French Public Health Code (Articles L5121-1 5°c) and R5121-28)) and in Article 10(3) of Directive 2001/83/EC as medicinal products that do not meet the definition of generic medicinal products: 

    due to differences in the active substance, therapeutic indications, dosage, pharmaceutical form, or route of administration

    – or when bioequivalence with the reference medicinal product could not be demonstrated by bioavailability studies

    This definition therefore covers a wide variety of situations: let us cite topical drugs for which bioavailability is not achievable due to a local mode of action (e.g. dermatological, ophthalmic or pulmonary), parenteral drugs with a variety of pharmaceutical presentations, or even drugs which, for historical reasons, have heterogeneous therapeutic indications. 

    The content of the dossier depends on the reason for the hybrid drug. In many situations, substitution in pharmacies is not trivial. 

    However, it should be noted that, as with generic drugs, marketing authorizations for hybrid drugs refer in part to the non-clinical and/or clinical data of a reference drug that has had a marketing authorization for more than 8 years in France or the European Union. 

    In addition to this definition, the French Public Health Code defines: 

    – A hybrid group as the grouping of a reference drug and its hybrid drugs that can be substituted for it (Article L5121-1 5°d)). 

    – The register of hybrid groups, including substitutable hybrid groups (Article L5121-10). 

    *Loi de Financement de la Sécurité Sociale 

    In practice 

      Unlike generic medicinal products, inclusion in the hybrid group register is not automatic. However, the Marketing Authorisation Holder is not required to submit a request: it is the ANSM (French National Agency for the Safety and Health) that assesses the legitimacy of the product’s inclusion. 

      Hybrid groups are classified by active substance designated by its common name. 

      As with the generics register, the specialties listed in the register are classified by hybrid group. Each group includes the reference specialty (identified by the letter “R”) and its hybrids (identified by the letter “H”). 

      The hybrid group register indicates, for each product, its name, dosage, pharmaceutical form, and the name of the marketing authorisation holder and, if different, the name of the “Exploitant”. This register also includes the nature of any differences observed between a hybrid product and the reference product. Excipients with known effects are also included. Finally, the medical conditions for which substitution may be made are also specified, where applicable. 

      The decision to register is made on a case-by-case basis and is the responsibility of the Director General of the ANSM. 

      In the first versions of the register, only medicinal products belonging to therapeutic classes R03A and R03B used for obstructive pulmonary diseases have been included in the hybrid group register. Specialties belonging to the ATC classes relating to drugs used in dermatology (D01A, D05A and D08A) and relating to drugs used in ophthalmology (S01A and S01E) were added by decision of the ANSM in October 2025. 

      We are awaiting new registrations for the following ATC classes: 

      • A01AB – Stomatological preparations – Antiinfectives and antiseptics for local oral treatment 

      • D11A – Other dermatological preparations – Other dermatological preparations 

      • R02A – Throat preparations – Throat preparations 

      • S02A – Otologicals– Antiinfectives 

      The hybrid registry began with a sample of respiratory drugs, and has been fed with other drugs indicated in dermatology and ophthalmology. It is expected to expand further in the coming years. 

      Atessia supports its clients in their registration strategy for hybrid drugs in Europe. 

      Article written by Agathe DAUBISSE, Senior Regulatory Affairs Consultant 

      What are the differences between the Mutual Recognition Procedure and the Decentralized Procedure ? 

      From a legislative point of view, the mutual recognition procedure is defined by the Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use.

      Directive 2004/27/EC subsequently laid the foundations for the decentralised procedure.

      These two procedures are available for all marketing authorisation applications that do not fall within the mandatory scope of the centralised procedure. They are applicable whenever an applicant wishes to register its medicinal product in more than one Member State.

      1/ The Mutual Recognition Procedure (MRP)

      Article 28.2 of Directive 2001/83/EC, as amended, specifies the scope of this procedure: the principle is to extend a national MA already obtained in one of the EU Member States, to one or more other Concerned Member State(s) (or “CMS”) in which the laboratory wishes to market its product. The Reference Member State (or “RMS”), which granted the existing MA, manages the procedure.

      Once the evaluation procedure has been completed, the MAs are issued by each of the competent authorities of the member states concerned.

      Source EMA

      After a possible upgrade of the MA dossier, the RMS sends the MA dossier and its assessment report, including the Summary of Product Characteristics (SPC), package leaflet and labeling, to the CMS 14 days before the start of the procedure.

      The concerned Member States must then recognize the authorization already issued by the RMS within 90 days (without clock-stop).

      The procedure may, however, end on Day 60 if the CMS has no further comments.

      Once the MA (including the SPC, package leaflet and labeling) is recognized by the CMS, this recognition is followed by a 30-day national closing phase to issue the national MA. Procedures successfully closed are published on the CMDh website.

      If a Member State has objections to recognizing the dossier’s assessment report, summary of product characteristics (SPC), package leaflet and labeling, on the grounds of a potentially serious risk to public health (as defined by Article 29(1) of Directive 2001/83/EC), the dossier is referred back to the CMDh for further discussion. This procedure lasts 60 days. If the CMDh is unable to reach a decision within 60 days, the application is sent to the CHMP for arbitration (art. 29(4) of Directive 2001/83/EC). This procedure also lasts 60 days.

      2/ The decentralized procedure (DCP)

      This procedure differs from the MRP in two main points :

      • No marketing must first have been granted in the EU,
      • The dossier is submitted simultaneously in all Member States.

      In this case, the laboratory requests a member state to act as reference state (“RMS”) in order to carry out the evaluation, among the states where it wishes to obtain authorization for its medicinal product.

      Source EMA

      * EEA = European Economic Area

      MA = Marketing authorization

      The RMS draws up a preliminary assessment report on the dossier submitted and the draft SPC, package leaflet and labeling.

      This report is submitted to the CMS and the applicant for comments on Day 70 of the procedure.

      On Day 105 of the procedure, the clock stops to allow the applicant to submit answers to the questions raised by the Member States at the end of phase 1.

      When the answers have been submitted, the clock starts again on Day 106, and on Day 120 of the procedure, the RMS circulates at the same time an update of all documents (assessment report, SPC, package leaflet and labeling) to the applicant and the CMS.

      A second phase of Questions and Answers begins, and the procedure may be closed on Day 150 if all comments have been resolved.

      Otherwise, a new 60-day phase begins to finalize outstanding issues.

      The DCP therefore lasts a maximum of 210 days. This period is followed by a 30-day national closing phase to issue the national MA. Procedures successfully closed are published on the CMDh website.

      As with the MRP, if there is no consensus between member states, the dossier is referred back to the CMDh for further discussion. This procedure lasts 60 days. If the CMDh is unable to reach a decision within 60 days, the application is sent to the CHMP for arbitration (art. 29(4) of Directive 2001/83/EC). This procedure also lasts 60 days.

      3/ To sum up:

      MRPDCP
      Existing initial national MANo MA granted in the EU
      No choice of the RMS (national MA already existing th the EU)The choice of the RMS is up to the applicant
      Request a recognition by the other Member StatesSimultaneous application to all member states: the RMS evaluates the dossier for the first time (as for the CMS)
      Only one evaluation phaseTwo evaluation phases
      Decision within 90 days, or up to 150 days in the event of arbitration by the CMDh if no consensus can be reached between Member States.Decision in 210 days (excluding clock-stop period), or up to 270 days in the event of arbitration by the CMDh if no consensus can be reached between Member States.
      MA Dossiers identical in all member states
      Principle of recognition of the evaluation of the Reference Member State (RMS) by the other Member States concerned (CMS)
      The choice of the States involved in these procedures is up to the applicant
      National closing phase of 30 days planned to issue the national MA
      A European Public Assessment Report (“PAR”) for each medicinal product approved via the MRP/DCP is published in the directory « Mutual Recognition Index » by the RMS on the HMA website.

      ATESSIA supports laboratories throughout the registration process: from the registration strategy to the draft and submission of the marketing authorization applications.

      Article written by Mathilde ISRAEL, Regulatory Affairs and External Communication Advisor.